SI VOUS AIMEZ LE GRAND DETOURNEMENT
ALORS VOUS AIMEREZ KUNG POW...

KUNG POW - Enter The Fist (2002) Genre : Action, comédie Réalisé par : Steve Oedekerk Écrit par : Steve Oedekerk Compagnie : 20th Century Fox Acteurs : Steve Oedekerk, Fei Lung, Jennifer Tung, Philip Tan, Tad Horino, Ron Yuan, Woon Young Park, Joon B. Kim, Leo Lee, Ling Ling Tse, Lin Yan Durée : 81 minutes.

Synopsis :
Une prophétie annonce l'arrivée d'un être suprême qui sauvera son peuple du joug de Master Pain et des forces qui le commandent. Retrouvant la trace de cet élu, Master Pain tue ses parents, et après un combat anthologique, laisse le bébé pour mort. (On dit que Bruce Lee a débuté son entraînement à l'âge de six ans. L'Élu est réputé avoir commencé à s'entraîner alors qu'il était encore fœtus.) Echappé tout compte fait de justesse, celui-ci grandit, élevé par des rats et autres animaux de la nature, qui lui enseignent le Kung-Fu et autres arts martiaux. Devenu adulte il se lance dans la recherche de celui qui lui a volé sa vie (et ses chaussures de bébé) et qui dorénavant se fait appeler... Betty !


Effets Spéciaux :
"Kung-Pow : Enter The Fist" consiste en l'incrustation de son héros principal (Steve Oedekerk) dans un vieux film de Hong-Kong datant de 1977 intitulé Tiger & Crane Fist, et bien évidement sans omettre de parodier ces films de Hong-kong.
Bien sûr il est impossible de ne pas évoquer la technique utilisée pour le film : au-delà de la prouesse qu'elle représente, on ne peut s'empêcher de s'émerveiller de voir un acteur aujourd'hui donner la réplique à un autre qui la donnait 25 ans plus tôt ! Une sorte de plongée dans le passé que l'on avait certes déjà pu voir dans certaines scènes de Forrest Gump ou dans Les cadavres ne portent pas de costard avec Steve Martin.
Le master d'origine était dans un état pitoyable, bourré de rayures, de taches et de poussières et à la chromie totalement déséquilibrée : force est de constater que le travail de restauration effectué est des plus remarquables, faisant totalement illusion, si ce n'est dans certains plans où les couleurs et le grain de la pellicule trahissent l'âge de certaines scènes.


Que peut-on dire de plus :
Steve Oedekerk, réalisateur/scénariste mais aussi interprète du héros, a vraisemblablement l'air animé d'une passion pour ce genre de films (cliquez ici pour en savoir plus sur ses détournements "pouciens" de films) et, au-delà de la technique, y intègre son personnage parfaitement, créant ainsi une réelle comédie à l'humour parfois gratuit certes, mais très communicative, que vous aimiez ou non les films de Hong-Kong. Ces films sont largement parodiés et caricaturés (parfois à l'extrême), mais le héros se met au même niveau et n'hésite pas à se moquer de lui-même.
Les doublages des films asiatiques étant pour la majorité (l'intégralité ?) une réelle catastrophe, on se bidonne du début à la fin en entendant Steve Oedekerk doubler lui-même l'intégralité des acteurs, avec des voix ridicules pour certains (l'héroïne doublée avec une voix de faussette est hilarante).
Au passage on notera aussi quelques jeux avec des incohérences de montage (très certainement reconstruites pour le film ou alors bien ridiculisés) où par exemple un personnage change de couleurs de vêtements d'un plan à un autre (celui lui faisant face prétendant alors, dans le nouveau doublage, être magicien ce qui lui permet de changer la couleur) ou un autre qui se lève soudainement de son lit alors qu'il était déjà debout !


Quelques liens :
- Steve Oedekerk : Pour en savoir plus sur ce réalisateur, scénariste, acteur, coproducteur, producteur...
- Sa filmographie
- Ses détournements "pouciens" de films


A voir : la scène avec Jennifer Tung ou encore l'excellent combat contre la vache.

Pour en savoir plus, envoyez moi un mail à "monde2merde@hotmail.com"